|
  |
 Unwort des Jahres 2003 |
Uziel 
B.A.f.H.
Dabei seit: 05.07.2003
Beiträge: 1.743
Herkunft: N 51°5' E 6°7'
 |
|
So, die Jury hat die eingegangenen Vorschläge ausgewertet und gewonnen hat (ich habe schon fest damit gerechnet):
Die Aussages des CDU-Politikers Hohmann
"Tätervolk"
Naja, wertungsfrei, aber ich denke, da hatten es andere Begriffe eher verdient.
Wen im Übrigen mal eine Chronik interessiert:
Unwort des 20. Jahrhunderts : Menschenmaterial
1991 : Ausländerfrei ( fremdenfeindliche Parole in Hoyerswerda )
durchrasste Gesellschaft ( Mischung der Deutschen mit Ausländern; Edmund Stoiber )
intelligente Waffensysteme ( aus der Golfkriegsberichterstattung )
Personalentsorgung ( für Entlassungen )
Warteschleife ( Phase sozialer Unsicherheit von Arbeitskräften in den östlichen Bundesländern )
1992 : Ethnische Säuberung ( Propagandaformel im ehemaligen Jugoslawien )
weiche Ziele ( militärsprachl. Umschreibung für Menschen )
auf-/abklatschen ( tätliche und tödliche Angriffe auf Ausländer )
aufenthaltsbeendende Maßnahmen ( Abschiebungen im sog. Asylkompromiss; GG Art. 16a )
Beileidstourismus ( für Trauerkundgebungen anlässl. der Morde von Mölln )
1993 : Überfremdung ( Scheinargument gegen Zuzug von Ausländern )
kollektiver Freizeitpark ( Unterstellung einer sozialpolitische Wunschvorstellung; Helmut Kohl )
Sozialleichen ( Verstorbene, die aus völliger Verelendung stammen; Objekte für Auto-Crashtests )
schlanke Produktion / lean production( mit weiteren Varianten ) ( Unternehmensstrategie mit Arbeitsplatzvernichtung )
Selektionsrest ( für schwerstbehinderte Kinder, die nicht in »Normalklassen« integriert werden können )
1994 : Peanuts ( abschätz. Bankerjargonismus; Hilmar Kopper )
Besserverdienende ( Pseudodefinition für neue staatliche Einnahmequellen )
Dunkeldeutschland ( Ironismus für östliche Bundesländer )*
Buschzulage ( Gehaltszulage für sog. Aufbauhelfer in den östlichen Bundesländern )*
Freisetzungen ( für Entlassungen )*
* ausdrücklich mit Blick auf besondere Aktualität in den östlichen Bundesländern als Belege »sprachlicher Demütigung« gewählt.
1995 : Diätenanpassung ( Beschönigung der Diätenerhöhung im Bundestag )
Altenplage (Beleidigung der älteren Generation)
biologischer Abbau (Zynismus für Ausscheiden aus dem Arbeitsleben)
sozialverträglicher Stellen-/ Arbeitsplatzabbau (schönfärberische Umschreibung für Entlassungen)
abfackeln (von Sachen und Menschen) (jugendsprachl. zynische Gleichsetzung)
1996 : Rentnerschwemme ( falsches, angstauslösendes Naturbild für einen sozialpolitischen Sachverhalt )
Flexibilisierung ( Bezeichnung für eine betriebswirtschaftliche Strategie, die den Wert aktiver individueller »Flexibilität« leugnet, diesen Begriff aber schönfärberisch ausbeutet )
Outsourcing ( Imponierwort, das der Auslagerung/Vernichtung von Arbeitsplätzen einen seriösen Anstrich zu geben versucht )
Umbau des Sozialstaats ( missbräuchliche Verwendung einer [Auf-] Baumetapher )
Gesundheitsreform ( missbräuchliche Verwendung des positiv besetzten Begriffs »Reform« )
Sozialhygiene ( höchst problematische Anwendung von Hygienevorstellungen auf soziale Sachverhalte; vgl. »Rassenhygiene«, »ethnische Säuberungen« )
1997 : Wohlstandsmüll ( Umschreibung arbeitsunwilliger wie arbeitsunfähiger Menschen; Helmut Maucher, Nestlé )
Organspende ( Pervertierung der Begriffe »Spende / spenden« in der Transplantationsmedizin )
Blockadepolitik/-politiker ( diffamierende Unterstellung einer argumentationslosen Verweigerungshaltung )
neue Beelterung ( bürokrat. Umschreibung neuer Erziehungsberechtigter, die an die Stelle der leiblichen Eltern treten sollen )
1998 : sozialverträgliches Frühableben ( in einer öffentlichen Erklärung zynisch wirkende Ironisierung; Karsten Vilmar )
Belegschaftsaltlasten ( Abfallmetapher für Mitarbeiter, die ein Betrieb gern wieder loswerden möchte )
Humankapital ( als Bezeichnung von Kindern! )
Moralkeule ( fatale Koppelung von »Moral« und einem Totschlaginstrument; Martin Walser )
1999 : Kollateralschaden ( Verharmlosung der Tötung Unschuldiger als Nebensächlichkeit; NATO-offizieller Terminus im Kosovo-Krieg )
2000 : national befreite Zone ( zynisch heroisierende Umschreibung einer Region, die von Rechtsextremisten terrorisiert wird )
überkapazitäre Mitarbeiter ( Reduzierung von zu entlassenden Arbeitnehmern auf rein betriebswirtschaftliche Größen )
Separatorenfleisch ( seriös klingende, bei BSE-Verdacht besonders unangemessene Bezeichnung von Schlachtabfällen )
»Dreck weg!« ( CDU-Parole in Darmstadt, die sich auch gegen »missliebige« Menschen richtete )
2001 : Gotteskrieger ( Selbst- u. Fremdbezeichnung d. Taliban- u. El Qaeda-Terroristen )
Kreuzzug ( pseudoreligiöse Verbrämung kriegerischer Vergeltungsmaßnahmen; US-Präsident George W. Bush )
Topterroristen ( verharmlosende und positivierende Benennung von Osama bin Laden )
therapeutisches Klonen ( zweifelhafte Wortzusammenstellung um Manipulationen am menschlichen Erbgut gegen Krankheiten/für Therapien in nicht absehbarer Zeit zu rechtfertigen )
Gewinnwarnung ( von Aktionären verwendeter sachlich falscher Begriff, der vor geringeren Gewinnen als erwartet warnt )
2002 : Ich-AG ( Reduzierung von Individuen [als Aktiengesellschaft?] auf sprachliches Börsenniveau )
Ausreisezentrum ( Behördenterminus für Sammellager, aus denen abgewiesene Asylanten abgeschoben werden )
Zellhaufen ( Sprachliche Verdinglichung von Biotechnikern für einen menschlichen Embryo )
Der erste Begriff ist jeweils das tatsächliche Unwort. Die folgenden wurden aber von der Komission als unbedingt erwähnenswert eingestuft.
Judas
__________________
»Nichts ist schwerer und erfordert mehr Charakter, als sich im offenen Gegensatz seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen: Nein!«
Kurt Tucholsky
|
|
20.01.2004 14:09 |
|
|
nightBit
Senior-Member
Dabei seit: 05.10.2003
Beiträge: 936
Herkunft: Duisburg
|
|
| Zitat: |
| Dunkeldeutschland ( Ironismus für östliche Bundesländer )* |
Jetzt seht Euch mal die Alternativen von 1994 an und sagt mir, warum 'Dunkeldeutschland' nicht das Unwort des Jahres geworden ist. hä?!? Statt dessen 'Peanuts' - na klar, was für ein derbes Unwort... Also ehrlich, damit sagt man doch ganz klar: "So schlimm ist das nicht". Für mich hat diese Buchstabenfolge nicht mal die Bezeichnung Unwort verdient... 
__________________
Irren ist menschlich. Aber wer richtigen Mist bauen will, braucht einen Computer!
(unbekannt )
Bis irgendwann...
|
|
|
21.01.2004 13:46 |
|
|
nightBit
Senior-Member
Dabei seit: 05.10.2003
Beiträge: 936
Herkunft: Duisburg
|
|
Da kann ich nur sagen: Selber Schuld
Aber Dunkeldeutschland?!
Egal, isses ja auch schon 10 Jahre her...
__________________
Irren ist menschlich. Aber wer richtigen Mist bauen will, braucht einen Computer!
(unbekannt )
Bis irgendwann...
|
|
|
21.01.2004 14:14 |
|
|
Uziel
B.A.f.H.
Dabei seit: 05.07.2003
Beiträge: 1.743
Herkunft: N 51°5' E 6°7'
Themenstarter 
|
|
Weil es eben ein ziemliches "Unwort" war, ist es ja auch noch mit aufgenommen worden in die veröffentlichte Liste...
Trotzallem finde ich den Begriff "Peanuts" für eine Schuldensumme von 2,6 Milliarden DM doch noch heftiger. Das ist nämlich mal eine Abwertung für das gesamte Volk und nicht nur für die Mitmenschen in den neuen Bundesländern...
Versuch mal einen Kredit für einen Hauskauf /-bau zu bekommen und dann schau mal, was Du alles bei der Bank vorlegen musst und wie es geprüft wird. Bei den Krediten von Herrn Schneider waren es alles gefälschte Dokumente und es hat kein Schwein interessiert...
Ach ja: Selbst schuld trifft es nicht ganz, denn dankl der Umfinanzierung zahlst auch Du fleißig diese Schulden mit ab... 
Judas
__________________
»Nichts ist schwerer und erfordert mehr Charakter, als sich im offenen Gegensatz seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen: Nein!«
Kurt Tucholsky
|
|
|
21.01.2004 14:23 |
|
|
nightBit
Senior-Member
Dabei seit: 05.10.2003
Beiträge: 936
Herkunft: Duisburg
|
|
Hab' verstanden, offensichtlich habe ich eine andere Betrachtungsweise. Wie so oft ist wiedermal die Oberflächlichkeit des Geldes ausschlaggebend 
__________________
Irren ist menschlich. Aber wer richtigen Mist bauen will, braucht einen Computer!
(unbekannt )
Bis irgendwann...
|
|
|
21.01.2004 14:39 |
|
|
Messiah
Moderator
Dabei seit: 22.07.2003
Beiträge: 1.794
Herkunft: South of Germany
|
|
| Zitat: |
Original von finiteEternity
Aber Dunkeldeutschland?! |
Weiss nicht, was du hast... ich finde das Wort tierisch gut! Gerade in unserer Szene muss man doch stolz sein, wenn man aus "Dunkeldeutschland" kommt, oder gar dort wohnen darf!
Ich benutze den Begriff schon läger als 10 Jahre, und das hat mir bisher noch niemand krumm genommen...
Greetz,
Messiah
|
|
|
21.01.2004 15:21 |
|
|
nightBit
Senior-Member
Dabei seit: 05.10.2003
Beiträge: 936
Herkunft: Duisburg
|
|
Danke Messiah, wenn man's so betrachten will, kann man dem was Gutes abgewinnen. Aber wir wissen doch beide, dass das nicht mit unserer Szene assoziiert wurde. Wer weiss, was dann alles für Worte erfunden worden wären
Fazit: Ich wohne gern dort, wo ich wohne - egal, wie man das nennt 
__________________
Irren ist menschlich. Aber wer richtigen Mist bauen will, braucht einen Computer!
(unbekannt )
Bis irgendwann...
|
|
|
21.01.2004 15:41 |
|
|
Desperado
Community-Member
Dabei seit: 13.07.2003
Beiträge: 24
Herkunft: Schimanski-Town
|
|
Also, das "Peanuts" zum Unwort des Jahres wurde kann ich schon verstehen. Immerhin konnte das nur eine deutsche Großbank verkraften und das auf Kosten aller.
Das Wort " Dunkeldeutschland" find ich jetzt nich so schlimm, aber "Ausreisezentrum" ist schon echt der Hammer. Sowas kann nur auf´m Behördenmist gewachsen sein...
__________________
Don´t walk behind me, I may not lead. Don´t walk in front of me, I may not follow. Walk beside me and be my friend. (Albert Camus)
|
|
|
21.01.2004 18:37 |
|
|
Scharlatan
Senior-Member
Dabei seit: 16.08.2003
Beiträge: 618
Herkunft: Seelentiefengrund!
|
|
wie wärs, wenn wir anfangen würden die unwörter des jahres 2004 zu sammeln. ich wette es wird eine riesenliste
ich fange mal an (vielleicht gibt es schon seit langem das wort, aber ich habe es heute zum ersten mal gehört): PROTESTPINKELN
__________________
Leichen sind wie du, nur tot!!!
www.gewaltakustik.de
|
|
|
06.02.2004 09:28 |
|
|
nightBit
Senior-Member
Dabei seit: 05.10.2003
Beiträge: 936
Herkunft: Duisburg
|
|
Protestpinkeln ????????
Wie muss ich mir das denn vorstellen
__________________
Irren ist menschlich. Aber wer richtigen Mist bauen will, braucht einen Computer!
(unbekannt )
Bis irgendwann...
|
|
|
06.02.2004 10:14 |
|
|
Scharlatan
Senior-Member
Dabei seit: 16.08.2003
Beiträge: 618
Herkunft: Seelentiefengrund!
|
|
eine arbeitskollegin hat mir von ihrer katze erzählt, die dann auf irgendwas eifersüchtig war und dann neben einem schrank protestpinkeln betrieben hat
__________________
Leichen sind wie du, nur tot!!!
www.gewaltakustik.de
|
|
|
06.02.2004 10:21 |
|
|
Messiah
Moderator
Dabei seit: 22.07.2003
Beiträge: 1.794
Herkunft: South of Germany
|
|
Stimmt - Katzen machen sowas! 
Aber wie wäre es damit: Friedensnobelpreis
|
|
|
06.02.2004 10:57 |
|
|
Scharlatan
Senior-Member
Dabei seit: 16.08.2003
Beiträge: 618
Herkunft: Seelentiefengrund!
|
|
|
|
06.02.2004 11:27 |
|
|
Blackness
Community-Member
Dabei seit: 28.01.2004
Beiträge: 27
Herkunft: nähe Geiselwind/Schlüssel
feld
|
|
ohhhh ja! Da kann ich auch ein Wörtchen mitreden beim Protestpinkeln!
Katzen können das richtig gut.
Mann muss nur mal vergessen das Katzenklo einen Tag mal sauber zu machen...
Erstes Opfer,
mein Nagelneues superbequemes Ikeasitzdingsi,
so schon rund und schwarz mit Fell ober drauf.
Das hat sie auch aus Protest vollgepinkelt.
Mann sollte sich auch keine Spülmaschine anschaffen NACHDEM die Katze angeschafft wurde. Weil sie des Ding nicht mochte und sich in der Küche nicht dran vorbei traute hat sie auf meinen tollen Sitz nochmals draufgepinkelt und drauf geschissen...
SEHR FEIN!!!
Zweites Opfer, ein blauer aufblasbarer Sessel. Den fand sie auch toll zum spielen, nur als da dann die Luft rausging und sie keinen Spaß mehr dran hatte hat sie es auch als Katzenklo benutzt und draufgepinkelt...
|
|
|
08.02.2004 21:05 |
|
|
Argento
Senior-Member
Dabei seit: 11.11.2003
Beiträge: 256
Herkunft: Franken
|
|
Vergess nicht das sie auch überall hinrotzt
Mfg Robby
|
|
|
11.02.2004 19:05 |
|
|
Blackness
Community-Member
Dabei seit: 28.01.2004
Beiträge: 27
Herkunft: nähe Geiselwind/Schlüssel
feld
|
|
danke für die Erinnerung!
Ich gewöhn sie jetzt grad an draußen . Da kann sie sich austoben und rumrotzen wie sie will!
|
|
|
12.02.2004 22:16 |
|
|
|
|
