Alles rund um Dark Wave, EBM, Gothic und Industrial

Moin zusammen!

Ich habe mal wieder einen meiner Meinung nach sehr interessanten Trailer im Web gefunden: "The Passion of the Christ". Während alle Schauspieler bis auf ein oder zwei Ausnahmen unbekannt sind, so führt mit Mel Gibson doch ein Könner Regie.

Die Handlung ist einfach erzählt, es geht um die letzten Tage im Leben Jesu Christi.

Das besondere an dem Film wird laut bisher vorliegenden Informationen sein, dass er komplett in Aramäisch und Latein sein wird, jeweils mit Untertiteln, damit auch wir ein wenig verstehen (okay, das aramäische würde ich vermutlich noch teilweise verstehen... )

Ich finde derartige Verfilmungen ja eh ziemlich genial, also freue ich mich schon, auch, wenn ein offizieller Kinostart noch nicht bekannt ist.

Der Trailer hat bei mir, nicht zuletzt wegen der musikalischen Untermalung (Hans Zimmer lässt grüssen), ne fette Gänsehaut ausgelöst, schaut ihn Euch einfach mal an:

http://www.movie-update.com/download/852/thepassion-tlr_m480.mov

Viel Spaß!

Der Trailer macht wirklich Lust auf mehr und *Christuszustimm* unbedingt mit Ton ansehen

Ne schnelle Verbindung ist ratsam (15,6MB), oder eben Geduld


bis dann...

Bedenke aber, dass der Film, wie oben erwähnt, tatsächlich nur in aramäisch und latein daher kommt, und , wie ich gelesen habe, wohl auch im Kino keine Untertitel haben wird. Der Fokus soll auf den Bildern liegen, und das finde ich sehr gewagt...wobei: Die letzten Stunden im Leben Jesu kennt jeder, sodass das reine Verstehen auch visuell möglich ist!

Also ich habe nichts dagegen, dass der Inhalt eines Films nicht ausschliesslich durch Sprechrollen vermittelt wird. Es verlangt natürlich ein wenig an Vorkenntnissen, aber wie Du schon sagst, kennt eigentlich ein jeder den Inhalt.
Und ausserdem hat's nach einen Vorteil: Man wird wahrscheinlich nicht in einem überfüllten Kinosaal sitzen

Zitat:

Original von finiteEternity Also ich habe nichts dagegen, dass der Inhalt eines Films nicht ausschliesslich durch Sprechrollen vermittelt wird. Es verlangt natürlich ein wenig an Vorkenntnissen, aber wie Du schon sagst, kennt eigentlich ein jeder den Inhalt. Und ausserdem hat's nach einen Vorteil: Man wird wahrscheinlich nicht in einem überfüllten Kinosaal sitzen

Ich habe auch nichts dagegen! Ehrlich gesagt frue ich mich schon tierisch auf diesen Film, da die ganze Sache etwas experimentelles hat! Und mich die Geschichte allgemein sehr fasziniert!

Und zu den überfüllten Kinoräumen: Ich fürchte, wir werden heute abend bei "Underworld" in eine derartige Situation kommen, aber schauen wir mal...

Zitat:

Und mich die Geschichte allgemein sehr fasziniert

Tatsächlich, CHRISTUS ?!?!


Viel Spass im Kino heute...

Am 18.3. startet der Film in den deutschen Kinos. Habe eben mal in den Soundtrack reingehört und bin schwer fasziniert...schauen wir mal, ob das die Premiere wird...

Es gab ja schon reichlich Aufregung um diesen Film, aber das war bei der Thematik ja abzusehen.
Ich freu' mich jedenfalls drauf und werd' mir mein eigenes Bild machen

Der Film soll ziemlich brutal und blutig sein, habe ich eben gelesen. Ich bin ja mal gespannt, wie das wird.

Gibson kann ja Gewalt ziemlich gut umsetzen...

Jo, hab ihn schon seit ein paar Tagen zuhause... hatte aber noch keine Zeit zum anschauen.... mal sehen, wann ich dazukomme!

Wie du hast ihn schon zuhause!??!

Nein ich weiss den Film ... aber wie?? Auf legalem Wege??? Wohl eher nicht. Wenn das jemand falsches mitbekommt !!

tztztz

Zum Film selbst: Er ist ja nun doch mit Untertiteln in der jeweiligen Landessprache versorgt.






...

Lohnt sich ein Kinobesuch oder eher nicht? Nerviges lesen oder lassen die sich Zeit? Mein Latein ist etwas mager.

Also habe jetzt schon mehrer Making of von dem Film gesehen und ich muß sagen allein durch die Bilder und die Musik ist der Film schon sehr interessant. Aber gesehen aber ich ihn leider auch noch nicht.

der kinobesuch lohnt sich auf jeden fall...das lesen der untertitel is nach 2 minuten auch kein problem mehr...und der film is echt klasse muss ich sagen...mal ein ausdruck der wahren gewalttätigkeit des menschen...

der Film ist echt klasse !
wie ist da eigentlich die FSK- Freigabe ?
Ich habe Rotz und Wasser geheult, fand ich echt beeindruckend.
Die Untertitel stören nach einiger Zeit nicht mehr, und es war mal schön, ein paar Brocken Latein von früher aus der Schule "wiederzuerkennen". ( Ich war sehr, sehr schlecht in Latein ).
Mich hat der Film richtig mitgenommen. So schnell würde ich ihn mir nicht noch einmal ansehen !!! ( Mag sein, dass ich ein Sensibelchen bin )

Wir haben am Wochenende nun auch endlich mal Zeit gefunden, um uns den Streifen zu Gemüte zu führen. Tja, was soll ich sagen... meine Frau und ich sind zu dem einstimmigen Ergebnis gekommen, dass der Film einfach nur Schrott ist!

Was sagt der Film denn aus? Nichts!!!

Der Film dient einzig und alleine dem Zweck, auf möglichst grausame Art und Weise die Juden als "Tätervolk" hinzustellen. Mehr nicht...

Zur Machart des Films: Zumindest in der Version, die ich gesehen habe, haben die Untertitel nur so von Rechtschreibfehlern gestrotzt. Wenn sie nichtmal das gebacken kriegen, dann frag ich mich schon, ob man der sinngemässen Übersetzung überhaupt noch glauben schenken kann.

Angeblich soll der Film ja soooo streng an die Bibel angelehnt sein. Allerdings frage ich mich schon, welche Bibelversion da die Grundlage gewesen sein sollte, da ich (und auch meine Frau) einige Passagen noch ganz anders in Erinnerung haben...

Ausserdem lässt der Film eine ganze Reihe von Fragen offen. Was waren das beispielsweise für Leute, die da ständig im Bild waren, aber keinen Ton gesagt haben? Andauernd die selben Gesichter, alles heult, und keiner weiss, welche Figur sie eigentlich darstellen sollen...

Naja, wir sind jedenfalls froh, dass wir für diesen Streifen kein Geld ausgegeben haben!

Greetz,
Messiah

Zitat:

Der Film dient einzig und alleine dem Zweck, auf möglichst grausame Art und Weise die Juden als "Tätervolk" hinzustellen. Mehr nicht...

Es scheint als hast du ihn nicht verstanden.

Zitat:

Zur Machart des Films: Zumindest in der Version, die ich gesehen habe, haben die Untertitel nur so von Rechtschreibfehlern gestrotzt. Wenn sie nichtmal das gebacken kriegen, dann frag ich mich schon, ob man der sinngemässen Übersetzung überhaupt noch glauben schenken kann.

Wer weiss wo du das Teil "gezogen" hast. "Polnische Freihaus-Übersetzung?"

Ähm - Deklema, hast du den Film nun gesehen? Wenn ja, dann erkläre ihn mir doch bitte! Und schreib auch gleich dazu, welche Aussage der Film nun deiner Meinung nach rüberbringen will!

Tatsache ist jedenfalls, dass Mel Gibson auf öffentlichen Druck hin einige Szenen rausgeschnitten hat, die die Erbschuld der Juden thematisieren. Und er gehört einer extremen christlichen Sekte an, die stark antijüdisch ist, und u.a. auch den Holocaust leugnet!!! Mit diesem nicht ganz unwichtigen Hintergrundwissen erscheint der Film schon in einem "etwas" anderen Licht...

So, und jetzt wieder du!

Messiah

Edit: Noch einen Satz zur Übersetzung: Ich hatte das original Filmmaterial mit englischen Untertiteln...