Orkus Magazin präsentiert das 5. HEAVEN'S GATE FESTIVAL
organisiert von Cortex Records in Strassburg den 11. und 12. November 2005
5. HEAVEN'S GATE Festival
Freitag den 11. + Samstag den 12. November 2005
La Laiterie - 13 Rue du Hohwald - 67000 Strasbourg - France
FREITAG DEN 11. NOVEMBER 2005
1. Doors open 14:30 / Concerts at 15:00 - 8 Concerts one after the other
DOLLS OF PAIN www.dollsofpain.com
TAMTRUM www.tamtrum.com
OLEN'K www.olenk.com
PSYCHE www.psyche-hq.de
EVA O www.evao.com
THE ETERNAL AFFLICT www.the-eternal-afflict.com
IN THE NURSERY www.inthenursery.com
HAUJOBB www.planetmyer.de
>> on 2 stages in La Laiterie
after the concerts
2. From 22:00 till 04:00
"DEATH PARTY"
special goth-punk-batcave-oldschool-wave-deathrock dancefloor with
Tom (Canossa/Saarbrücken-D)
ErszebetX (Oraison Funèbre/Nancy-F) www.oraisonfunabre.com
F@b (Atomic/Haguenau)
>> at the Night Fever (7 Rue de l'Arc en Ciel - near to the Cathedrale)
3. From 24:00 to 05:00
Clubbing "AUDIOTRAUMA crew vs. CORTEX RECORDS team"
electro-indus-EBM-hardcore-tech-noise with
Cortex Records Team
NEON CAGE EXPERIMENT http://neon.cage.experiment.online.fr dark electro indus
SKOYZ www.skoyz.fr.st pure EBM
K-BEREIT [Cobalt 60's musicians side-project] www.k-bereit.com rhythmic body music
:[S20]: www.myspace.com/stereokorbo electrotech
CB-12 dark electro & EBM
Audiotrauma Crew www.audiotrauma.org
ACRYLIK destructured & dynamic sequences
BRILLIANT BEAST live video act
CHRYSALIDE radical industrial terrorism
F.Y.D hyper-active industrial/hardcore
KL harsh noise electronics
TWINKLE tribal tekno-industrial
>> on 2 dancefloors in La Laiterie
SAMSTAG DEN 12. NOVEMBER 2005
1. Doors open 14:30 / Concerts at 15:00 - 9 Concerts one after the other
EX_TENSION http://ex.tension.free.fr
DIE PUPPE [feat. Usher (ex-Norma Loy) & Poupée Mécanique] www.diepuppe.com
AUSGANG www.ausgang.co.uk
THE INVINCIBLE SPIRIT www.invincible-spirit.de
THE LEGENDARY PINK DOTS www.brainwashed.com/lpd
PUNISH YOURSELF http://punishyourself.free.fr
JAD WIO www.jadwio.com
CLAN OF XYMOX www.clanofxymox.com
ANDI SEX GANG www.andisexgang.com
>> on 2 stages in La Laiterie
2. From 22:00 till 5:00
ACTIVATE MIX PARTY#10 darkwave-electro-gothic-synthpop with
:[S20]: (Stereokorbo/Concarneau-BZH) www.myspace.com/stereokorbo
Matthias (Dark Dance/Lahr-D) www.dark-dance.de
Jochen (Schwimmbad/Heidelberg-D & KulturRuine + Nachtwerk/Karlsruhe-D) www.djjochen.de
>> in La Laiterie/Club
PREISE
2 DAYS TICKETS: 50 €* im VVK / 59 € AK
FREITAG DEN 11. NOV: 27 €* im VVK / 32 € AK
SAMSTAG DEN 12. NOV: 27 €* im VVK / 32 € AK
incl. concerts and parties each day
CLUBBING allein am 11. NOV: 5 €
DEATH PARTY allein am 11. NOV: 3 €
(* zzgl. VVK-Gebühr)
VORVERKAUF
in Deutschland: alle CTS VVK-Stellen 040 / 43 30 39 www.kartenhaus.de
in Frankreich: DM Shop Strasbourg, FNAC (auch in Belgien und Schweiz), Virgin Megastore, Galeries Lafayette, Cora, Auchan, E. Leclerc, Carrefour
online: www.cortex-records.com oder www.ticketnet.fr
ÜBERNACHTUNG
Office de Tourisme de Strasbourg - 17 Place de la Cathedrale - 67000 Strasbourg - France - +33 (0)3 88 52 28 28 (09:00-19:00)
www.ot-strasbourg.fr
ZUSÄTZLICHE INFOS
Hotline: +33 (0)3 88 44 50 42
info@cortex-records.com
www.cortex-records.com
CORTEX RECORDS
BP 41 - 67027 STRASBOURG CEDEX 1 - France
>> SEE YOU IN HEAVEN !!!
organisiert von Cortex Records in Strassburg den 11. und 12. November 2005
5. HEAVEN'S GATE Festival
Freitag den 11. + Samstag den 12. November 2005
La Laiterie - 13 Rue du Hohwald - 67000 Strasbourg - France
FREITAG DEN 11. NOVEMBER 2005
1. Doors open 14:30 / Concerts at 15:00 - 8 Concerts one after the other
DOLLS OF PAIN www.dollsofpain.com
TAMTRUM www.tamtrum.com
OLEN'K www.olenk.com
PSYCHE www.psyche-hq.de
EVA O www.evao.com
THE ETERNAL AFFLICT www.the-eternal-afflict.com
IN THE NURSERY www.inthenursery.com
HAUJOBB www.planetmyer.de
>> on 2 stages in La Laiterie
after the concerts
2. From 22:00 till 04:00
"DEATH PARTY"
special goth-punk-batcave-oldschool-wave-deathrock dancefloor with
Tom (Canossa/Saarbrücken-D)
ErszebetX (Oraison Funèbre/Nancy-F) www.oraisonfunabre.com
F@b (Atomic/Haguenau)
>> at the Night Fever (7 Rue de l'Arc en Ciel - near to the Cathedrale)
3. From 24:00 to 05:00
Clubbing "AUDIOTRAUMA crew vs. CORTEX RECORDS team"
electro-indus-EBM-hardcore-tech-noise with
Cortex Records Team
NEON CAGE EXPERIMENT http://neon.cage.experiment.online.fr dark electro indus
SKOYZ www.skoyz.fr.st pure EBM
K-BEREIT [Cobalt 60's musicians side-project] www.k-bereit.com rhythmic body music
:[S20]: www.myspace.com/stereokorbo electrotech
CB-12 dark electro & EBM
Audiotrauma Crew www.audiotrauma.org
ACRYLIK destructured & dynamic sequences
BRILLIANT BEAST live video act
CHRYSALIDE radical industrial terrorism
F.Y.D hyper-active industrial/hardcore
KL harsh noise electronics
TWINKLE tribal tekno-industrial
>> on 2 dancefloors in La Laiterie
SAMSTAG DEN 12. NOVEMBER 2005
1. Doors open 14:30 / Concerts at 15:00 - 9 Concerts one after the other
EX_TENSION http://ex.tension.free.fr
DIE PUPPE [feat. Usher (ex-Norma Loy) & Poupée Mécanique] www.diepuppe.com
AUSGANG www.ausgang.co.uk
THE INVINCIBLE SPIRIT www.invincible-spirit.de
THE LEGENDARY PINK DOTS www.brainwashed.com/lpd
PUNISH YOURSELF http://punishyourself.free.fr
JAD WIO www.jadwio.com
CLAN OF XYMOX www.clanofxymox.com
ANDI SEX GANG www.andisexgang.com
>> on 2 stages in La Laiterie
2. From 22:00 till 5:00
ACTIVATE MIX PARTY#10 darkwave-electro-gothic-synthpop with
:[S20]: (Stereokorbo/Concarneau-BZH) www.myspace.com/stereokorbo
Matthias (Dark Dance/Lahr-D) www.dark-dance.de
Jochen (Schwimmbad/Heidelberg-D & KulturRuine + Nachtwerk/Karlsruhe-D) www.djjochen.de
>> in La Laiterie/Club
PREISE
2 DAYS TICKETS: 50 €* im VVK / 59 € AK
FREITAG DEN 11. NOV: 27 €* im VVK / 32 € AK
SAMSTAG DEN 12. NOV: 27 €* im VVK / 32 € AK
incl. concerts and parties each day
CLUBBING allein am 11. NOV: 5 €
DEATH PARTY allein am 11. NOV: 3 €
(* zzgl. VVK-Gebühr)
VORVERKAUF
in Deutschland: alle CTS VVK-Stellen 040 / 43 30 39 www.kartenhaus.de
in Frankreich: DM Shop Strasbourg, FNAC (auch in Belgien und Schweiz), Virgin Megastore, Galeries Lafayette, Cora, Auchan, E. Leclerc, Carrefour
online: www.cortex-records.com oder www.ticketnet.fr
ÜBERNACHTUNG
Office de Tourisme de Strasbourg - 17 Place de la Cathedrale - 67000 Strasbourg - France - +33 (0)3 88 52 28 28 (09:00-19:00)
www.ot-strasbourg.fr
ZUSÄTZLICHE INFOS
Hotline: +33 (0)3 88 44 50 42
info@cortex-records.com
www.cortex-records.com
CORTEX RECORDS
BP 41 - 67027 STRASBOURG CEDEX 1 - France
>> SEE YOU IN HEAVEN !!!